Der vorliegende Aufsatz Von der Gewalt (her) sprechen. Bemerkungen zur sprachlichen Gewalt versteht sich als Einleitung zu der im Mittelpunkt des Projekts The Violated Body  stehenden Frage nach dem Verhältnis zwischen Gewalt und Sprache und stellt den Versuch dar, die verschiedenen theoretischen Forschungsperspektiven zu versammeln, anzuordnen und in kritischer Hinsicht zu analysieren. Die im Text enthaltene Hauptthese lässt sich in der Einsicht zusammenfassen, dass eine subtile und nicht unmittelbar wahrnehmbare Form sprachlicher Gewalt unser Sprechen – mithin unsere wissenschaftliche Rede – von der Gewalt immer schon durchzieht und unsere Interpretation und Repräsentation der Gewalt vorstrukturiert.